Bay Area transit experts question the accuracy of Uber’s new carbon footprint feature, which shows customers the CO2 they save when they opt to ride in an electric vehicle.