Devils Hole pupfish, living within a single pool in Death Valley National Park, have clung to their existence under the watchful eyes of ecologists and public agencies. Numbers of the uniquely isolated and critically endangered species have ebbed and flowed with shifting conditions and nearby development. Now, researchers have identified a new factor that could…